{"id":459,"date":"2009-04-04T17:45:29","date_gmt":"2009-04-04T16:45:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wartist.org\/blog\/?p=459"},"modified":"2009-04-06T00:14:04","modified_gmt":"2009-04-05T23:14:04","slug":"virtuelle-revolutionsheldengedenkstatte-in-chinavirtual-revolutionary-heroes-memorial-in-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wartist.org\/blog\/?p=459","title":{"rendered":"Virtuelle Gedenkst\u00e4tte f\u00fcr Revolutionshelden in China"},"content":{"rendered":"

Wie die Nachrichtagentur Xinhua<\/a> am 2.4.2009 berichtete, hat China zum diesj\u00e4hrigen Totengedenkfest eine virtuelle Gedenkst\u00e4tte zur Erinnerung an seine Revolutionshelden eingerichtet.<\/p>\n

ngg_shortcode_0_placeholder<\/p>\n

<\/p>\n

Das Qingming-Fest<\/a> (oder auch „Tag des Grabfegens“) ist das chinesische Fest zum Gedenken an die Verstorbenen. Dieses Jahr f\u00e4llt es auf den 4. April.1<\/a><\/sup> Seit 2008 ist Qingming ein offizieller Feiertag in der VR China – davor galt der Tag als \u00fcberkommene Tradition aus feudalistischer Zeit.<\/p>\n

Zum diesj\u00e4hrigen Qingming hat das Central Civilization Office<\/em>2<\/a><\/sup>\u00a0der Kommunistischen Partei der VR China am 26.3.2009 eine Website als virtuelle Gedenkst\u00e4tte<\/a> zur Erinnerung an die Helden der Revolution eingerichtet. Bis zum 1.4. hatte die Website laut offiziellen Quellen bereits 500.000 Besucher, von denen 60.000 Kommentare hinterlie\u00dfen. Die Website soll zumindest bis 14.4. online bleiben.<\/p>\n

<\/embed><\/object>
\nXinhua Bericht<\/a> (Englisch)<\/p>\n

Da ich schon froh sein kann, wenn ich „Guten Tag“ und „Danke“ auf Mandarin sagen kann (und dabei hoffe, dass es sich nicht wie „karierte Kuh“ anh\u00f6rt), muss ich bei den schriftlichen Inhalten der Website passen und beschr\u00e4nke mich auf den Link und einige Bilder. Der Ansatz einer virtuellen Gedenkst\u00e4tte ist jedenfalls \u00fcberaus interessant.<\/p>\n

ngg_shortcode_2_placeholder<\/p>\n

<\/p>\n

\n
<\/div>\n
    \n
  1. Interessanterweise ist es das einzige Fest, das nicht nach dem Mondkalender berechnet wird; vielmehr findet es immer am 15. Tag nach dem Fr\u00fchlingsanfang statt. ↩<\/a><\/span><\/li>\n
  2. Ob „Zentrales Zivilisationsb\u00fcro“ eine sinnstiftende \u00dcbersetzung w\u00e4re, sei dahingestellt – die Organisation ist mir jedenfalls nicht bekannt, doch ich lasse mich gern aufkl\u00e4ren. ↩<\/a><\/span><\/li>\n
  3. It is quite interesting that Qingming is the only festival that is not being calculated according to the lunar calendar; rather it is taking place on the 15th day after the beginning of spring ↩<\/a><\/span><\/li>\n
  4. Ignorant as I am, I do not know this organisation with\u00a0its rather peculiar name, but I am always keen to learn more. ↩<\/a><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Wie die Nachrichtagentur Xinhua am 2.4.2009 berichtete, hat China zum diesj\u00e4hrigen Totengedenkfest eine virtuelle Gedenkst\u00e4tte zur Erinnerung an seine Revolutionshelden eingerichtet.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[42],"tags":[43,20,37],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wartist.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/459"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wartist.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wartist.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wartist.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wartist.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=459"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.wartist.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":462,"href":"https:\/\/www.wartist.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/459\/revisions\/462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wartist.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wartist.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wartist.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}