{"id":499,"date":"2009-08-04T18:06:16","date_gmt":"2009-08-04T17:06:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wartist.org\/blog\/?p=499"},"modified":"2009-08-14T12:43:36","modified_gmt":"2009-08-14T11:43:36","slug":"donald-gegen-hitler-spiegel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wartist.org\/blog\/?p=499","title":{"rendered":"Donald gegen Hitler (Spiegel)"},"content":{"rendered":"

Sven Stillich schreibt auf Spiegel online<\/a> einen kurzen Artikel zu einigen Trickfilmen, die in den USA w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs entstanden.\u00a0Stilistik und Motivation waren dabei h\u00f6chst unterschiedlich: Der bekannteste Film d\u00fcrfte wohl Disneys „Der Fuehrer’s Face“<\/a> aus dem Jahr 1943 sein, in dem Donald Duck einen Alptraum in „Nutzi Land“ durchlebt.<\/p>\n

\u00a0ngg_shortcode_0_placeholder<\/p>\n

ngg_shortcode_2_placeholder<\/p>\n

W\u00e4re „Der Fuehrer’s Face“\u00a0einige\u00a0Jahre \u00e4lter, fiele es manchem wohl leichter, \u00fcber die vielen Details zu lachen, so z.B. die zahllosen Gegenst\u00e4nde in Form von Hakenkreuzen, seien es Wolken, B\u00e4ume,\u00a0Hydranten, Wegweiser\u00a0oder Windm\u00fchlenfl\u00fcgel, die Hitler-Kuckucksuhr\u00a0oder der gleichgeschaltete Hahn. Zu jener Zeit war der Alptraum f\u00fcr Millionen Menschen jedoch bitterste Realit\u00e4t. Auch die rassistische Darstellung des japanischen Tenno<\/a> Hirohito<\/a> sorgt heute f\u00fcr wenig Heiterkeit, doch ist diese darstellerische Normalit\u00e4t (auch in anderen Ver\u00f6ffentlichungen) \u00fcberaus aufschlussreich. Nicht ohne Ironie ist auch das Ende, wenn Donald Duck aus seinem Alptraum aufwacht und den Schatten eines Modells der Freiheitsstatue als Hitlergru\u00df wahrnimmt. Der Film erhielt 1943 einen Oscar als bester animierter Kurzfilm und ist nicht nur aufgrund der abgedrehten Traum-im-Traum-Sequenz und dem damals sehr erfolgreichen Titelsong mit seinem intelligenten Spott-Text sehenswert.<\/p>\n

\u00a0<\/embed><\/object><\/p>\n

„Der Fuehrer’s Face“<\/a> (Disney, 1943) auf YouTube<\/p>\n

W\u00e4hrend jener Film den Gegner der L\u00e4cherlichkeit preisgibt und indirekt darauf verweist, wof\u00fcr es sich zu k\u00e4mpfen lohnt, geht „Education for Death: The Making of the Nazi“ (ebenfalls von Disney und kurz darauf ver\u00f6ffentlicht) einen anderen Weg: basierend auf dem gleichnamigen Buch von\u00a0Gregor Ziemer<\/a> wird die fr\u00fche Indoktrination der Kinder beschrieben und nicht zuletzt das Umfeld aus Macht und Angst. Interessanterweise werden manche Sequenzen dabei in tats\u00e4chlichem Deutsch (und ohne Untertitelung) gesprochen, was der Atmosph\u00e4re dienlich ist und wohl die Authentizit\u00e4t unterstreichen soll.<\/p>\n

\u00a0<\/embed><\/object><\/p>\n

„Education for Death“<\/a> (Disney, 1943) auf YouTube<\/p>\n

Auch andere Studios wie Hanna Barbara oder MGM (f\u00fcr die u.a. Tex Avery arbeitete) ver\u00f6ffentlichten Filme unterschiedlicher Qualit\u00e4t; einige sollten an dieser Stelle zumindest genannt werden:<\/p>\n

\u00a0<\/embed><\/object><\/p>\n

„Blitz Wolf“<\/a> (MGM, 1942) auf YouTube<\/p>\n

Der einflussreiche Animationsfilmer Tex Avery<\/a> erz\u00e4hlt die Geschichte vom Wolf und den drei Schweinchen neu – und nat\u00fcrlich als Basis f\u00fcr absurde Vernichtungsorgien. Die enthaltenen Gags z\u00fcnden jedoch nicht alle gleich gut.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/embed><\/object><\/p>\n

„Commando Duck“<\/a> (Disney, 1944) auf YouTube<\/p>\n

Donald Duck soll als Kommandosoldat einen japanischen Flugplatz vernichten, was ihm durch seine Tollpatschigkeit letztendlich auch gelingt. Einer der durch Ideenreichtum und Tempo gelungeneren Filme. Interessant sind auch die Zitate der japanischen Soldaten:<\/p>\n

Erster Soldat: „OK, hier er kommt. Es Zeit zu schie\u00dfen, hoffe ich.“ (er zielt auf Donald)
\nZweiter Soldat: „Nein, nein, bitte warte. Es japanische Tradition, einen Mann nur in den R\u00fccken zu schie\u00dfen.“
\nErster Soldat: „Oh, danke.“1<\/a><\/sup><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

„Daffy the Commando“<\/a> (Warner Bros., 1943) auf YouTube<\/p>\n

Auch Daffy Duck vom konkurrierenden Studio Warner versucht sich also Kommandosoldat. Schwerpunkte sind hier das Pseudo-Deutsch der Nazi-Adler und entsprechende Stereotypen (Offizier mit Monokel etc.). H\u00f6hepunkt ist ein\u00a0recht realistisch gezeichneter Hitler, der von Daffy eins mit dem Holzhammer \u00fcbergezogen bekommt.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

„Donald gets drafted“<\/a> (Disney, 1942) auf YouTube<\/p>\n

Donald Duck l\u00e4\u00dft sich von Rekrutierungspostern verf\u00fchren, Soldat zu werden – doch seine Unf\u00e4higkeit durchkreuzt seine Pl\u00e4ne, Frauenschwarm zu werden.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

„Private Pluto“<\/a> (Disney, 1943) auf YouTube<\/p>\n

Der Hund Pluto soll Saboteure aufsp\u00fcren und wird in diesem recht unwitzigen Film von einigen Streifenh\u00f6rnchen zum N\u00fcsseknacken missbraucht.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

„Scrap Happy Daffy“<\/a> (Warner Bros., 1943) auf YouTube<\/p>\n

Auch dieser Film hat einen edukativen Charakter, soll er doch die Amerikaner zum Sammeln von Altmetall anregen – dann klappt’s auch mit dem Kriegserfolg.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

„The Ducktators“ <\/a>(Warner Bros., 1942) auf YouTube<\/p>\n

Die Enten Hitler, Mussolini und Hirohito (die ja propagandistisch gern \u00fcber einen Kamm geschert wurden) \u00fcbernehmen einen Bauernhof, bis es der Friedenstaube reicht. Interessanterweise bekommt Hirohito seine erste Abreibung von einer chinesischen Schildkr\u00f6te.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

„The Spirit of ’43“<\/a> (Disney, 1943) auf YouTube<\/p>\n

Ein weiterer edukativer Film, in dem Donald Duck dazu anregt, rechtzeitig die Steuern zu zahlen, um den Kriegserfolg nicht zu gef\u00e4hrden: „Taxes to bury the Axis!“2<\/a><\/sup><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Um es mit den bereits mehrfach aufgetauchten „Looney Tunes“<\/a> zu sagen: „That’s all folks!“ – zumindest an dieser Stelle.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
<\/div>\n
    \n
  1. \u00dcbersetzung Bayer, siehe engl. Original auf der IMDB<\/a>. ↩<\/a><\/span><\/li>\n
  2. „Steuern, um die Achse(nm\u00e4chte) zu begraben!“ ↩<\/a><\/span><\/li>\n
  3. \u00a0Gleichschaltung<\/a><\/em> (literally synchronisation) is a Nazi term for establishing a totalitarian regime over the individual. ↩<\/a><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Sven Stillich schreibt auf Spiegel online einen kurzen Artikel zu einigen Trickfilmen, die in den USA w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs entstanden.\u00a0Stilistik und Motivation waren dabei h\u00f6chst unterschiedlich: Der bekannteste Film d\u00fcrfte wohl Disneys „Der Fuehrer’s Face“ aus dem Jahr 1943 sein, in dem Donald Duck einen Alptraum in „Nutzi Land“ durchlebt. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[42,18],"tags":[58,47,80,51,72,356],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wartist.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/499"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wartist.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wartist.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wartist.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wartist.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=499"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.wartist.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":520,"href":"https:\/\/www.wartist.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/499\/revisions\/520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wartist.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wartist.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wartist.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}